原文链接：
12月初，我带领东北*区赴前方检查后勤工作人员第三次赴朝，前往东线九兵团驻地。东北局机关派了开车技术最好的王师傅给我们开车。我们的车一过鸭绿江， 总部的同志已在那里等候，我们一起直奔前线。一路上不时有敌*飞机轰炸和扫射，去下碣隅里只有一条很窄的山路，刚刚能过一辆车，路上有炸弹坑，路旁边就是悬崖峭壁，晚上开车走盘山路，又不敢开灯，一路上真是很危险！
10日是容克当选为新一届欧盟委员会主席后首次在欧盟总部举行发布会。来自世界各国的媒体将发布厅挤得满满当当，许多人只能或站或坐在过道里。容克全程用英法双语交替发表讲话或回答提问。