5月15日，“一带一路”年度汉字发布活动在山东曲阜举行，中文-阿拉伯文、中文-西班牙文等五个《论语》对照翻译本正式发布。
汉字是中华传统文化的重要组成部分，更是优秀思想的载体，儒家思想代表著作《论语》由汉字写就。记者了解到，为加强与“一带一路”沿线国家的友好交往，尼山世界儒学中心在已出版中英、中德、中法、中俄、中韩、中日等6个语种版本《论语》的基础上，策划了“一带一路”《论语》译介工程，翻译出版蒙古文、阿拉伯文、西班牙文、葡萄牙文、捷克文等5种语言的中外文对照本《论语》，搭建起“民相知、民相亲”的文化桥梁，服务“一带一路”建设。
中国公共关系协会秘书长王大平介绍，“一带一路”倡议提出以来，全球学习汉字和汉语的人数已超过1亿人，这对了解中国文化，弘扬传播中华优秀传统文化发挥了积极作用。
尼山世界儒学中心*委书记、副主任国承彦说，尼山世界儒学中心将持续推进“一带一路”国家《论语》译介工程，面向全世界特别是“一带一路”国家的青年汉学家，培养国际人文交流的新生力量，为世界文明交流互鉴、构建人类命运共同体发挥积极作用。（记者张昕怡）